See vin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vin",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vij"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“"
],
"id": "de-vin-sq-verb-e~p~uUgS",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vij"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs vij"
],
"id": "de-vin-sq-verb-3cShV38Z",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus dem lateinischen vinum",
"hyphenation": "vin",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De franske vine er klassificeret i fire kategorier.",
"translation": "Die französischen Weine werden in vier Kategorien eingeteilt."
},
{
"text": "Jesus gjorde vann til vin."
},
{
"text": "Vill du ha vatten till vinet?",
"translation": "Möchten Sie Wasser zum Wein?"
}
],
"glosses": [
"aus Weintrauben hergestelltes Getränk"
],
"id": "de-vin-da-noun-XWqfHaIN",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Kletterpflanze, an der Weintrauben wachsen"
],
"id": "de-vin-da-noun-xgUUUxPJ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːˀn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vinranke"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "wine"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Kletterpflanze, an der Weintrauben wachsen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weinrebe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Kletterpflanze, an der Weintrauben wachsen",
"sense_index": "2",
"word": "vine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Kletterpflanze, an der Weintrauben wachsen",
"sense_index": "2",
"word": "vinranka"
}
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "le vin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les vins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "boisson"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesus gjorde vann til vin."
},
{
"text": "Vill du ha vatten till vinet?",
"translation": "Möchten Sie Wasser zum Wein?"
}
],
"glosses": [
"der Wein"
],
"id": "de-vin-fr-noun-faqN-FB1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɜ̃"
},
{
"audio": "Fr-vin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-vin.ogg/Fr-vin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛ̃"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wein"
}
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vi mit Akkusativendung -n\nAlle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „vi“.\nErgänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.",
"hyphenation": "vin",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesus gjorde vann til vin."
},
{
"text": "Vill du ha vatten till vinet?",
"translation": "Möchten Sie Wasser zum Wein?"
}
],
"glosses": [
"Vorangestelltes Personalpronomen der 2. Person Plural Akkusativ ‚euch‘ zum Hervorheben, oder Vermeiden von Verwechslungen"
],
"id": "de-vin-io-pron-XbiitJp2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vin"
},
{
"ipa": "vɪn"
}
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vindrue"
},
{
"word": "vindyrking"
},
{
"word": "vinflaske"
},
{
"word": "vinglass"
}
],
"etymology_text": "von altnordisch vín",
"forms": [
{
"form": "en vin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "viner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinen",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vinene",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "viners",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vinens",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vinenes",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ein vin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinen",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vinane",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vinars",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vinens",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vinanes",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drikk"
}
],
"hyphenation": "vin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rødvin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hvitvin"
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesus gjorde vann til vin."
},
{
"text": "Vill du ha vatten till vinet?",
"translation": "Möchten Sie Wasser zum Wein?"
}
],
"glosses": [
"aus Weinreben hergestelltes alkoholisches Getränk"
],
"id": "de-vin-no-noun-tch76JXn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus Weinreben hergestelltes alkoholisches Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wein"
}
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okzitanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv vinum",
"forms": [
{
"form": "lo vin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los vins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vin roge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vin negre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vin rosat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vin blanc"
}
],
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vill du ha vatten till vinet?",
"translation": "Möchten Sie Wasser zum Wein?"
}
],
"glosses": [
"der Wein"
],
"id": "de-vin-oc-noun-faqN-FB1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbi"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Wein",
"sense_index": "1",
"word": "wine"
}
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vinodlare"
},
{
"word": "vintunna"
},
{
"word": "vinflaska"
},
{
"word": "vinglas"
}
],
"etymology_text": "aus dem altnordischen vín",
"expressions": [
{
"word": "gammalt vin i nya läglar"
},
{
"word": "nytt vin i gamla läglar"
},
{
"word": "hälla nytt vin i gamla läglar"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) vin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "viner",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vinerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vinets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "viners",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vinernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dryck"
}
],
"hyphenation": "vin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rödvin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vitvin"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "i vinet ligger sanningen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vill du ha vatten till vinet?",
"translation": "Möchten Sie Wasser zum Wein?"
}
],
"glosses": [
"aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein"
],
"id": "de-vin-sv-noun-dVT2Iva8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viːn"
},
{
"audio": "Sv-vin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-vin.ogg/Sv-vin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vin.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"word": "wine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"word": "viini"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vín"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"word": "léttvín"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vin"
}
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vin",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vina"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs vina"
],
"id": "de-vin-cs-noun-PRHt~cRP",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɪn"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Konjugierte Form (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "vin",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vij"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vij"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs vij"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"Substantiv (Dänisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus dem lateinischen vinum",
"hyphenation": "vin",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De franske vine er klassificeret i fire kategorier.",
"translation": "Die französischen Weine werden in vier Kategorien eingeteilt."
},
{
"text": "Jesus gjorde vann til vin."
},
{
"text": "Vill du ha vatten till vinet?",
"translation": "Möchten Sie Wasser zum Wein?"
}
],
"glosses": [
"aus Weintrauben hergestelltes Getränk"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Kletterpflanze, an der Weintrauben wachsen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːˀn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vinranke"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "wine"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Kletterpflanze, an der Weintrauben wachsen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weinrebe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Kletterpflanze, an der Weintrauben wachsen",
"sense_index": "2",
"word": "vine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Kletterpflanze, an der Weintrauben wachsen",
"sense_index": "2",
"word": "vinranka"
}
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Einträge mit Endreim (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "le vin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les vins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "boisson"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesus gjorde vann til vin."
},
{
"text": "Vill du ha vatten till vinet?",
"translation": "Möchten Sie Wasser zum Wein?"
}
],
"glosses": [
"der Wein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɜ̃"
},
{
"audio": "Fr-vin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-vin.ogg/Fr-vin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛ̃"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wein"
}
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Personalpronomen (Ido)",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vi mit Akkusativendung -n\nAlle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „vi“.\nErgänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.",
"hyphenation": "vin",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesus gjorde vann til vin."
},
{
"text": "Vill du ha vatten till vinet?",
"translation": "Möchten Sie Wasser zum Wein?"
}
],
"glosses": [
"Vorangestelltes Personalpronomen der 2. Person Plural Akkusativ ‚euch‘ zum Hervorheben, oder Vermeiden von Verwechslungen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vin"
},
{
"ipa": "vɪn"
}
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"Substantiv (Norwegisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "vindrue"
},
{
"word": "vindyrking"
},
{
"word": "vinflaske"
},
{
"word": "vinglass"
}
],
"etymology_text": "von altnordisch vín",
"forms": [
{
"form": "en vin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "viner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinen",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vinene",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "viners",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vinens",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vinenes",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ein vin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinen",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vinane",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vinars",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vinens",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vinanes",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drikk"
}
],
"hyphenation": "vin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rødvin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hvitvin"
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesus gjorde vann til vin."
},
{
"text": "Vill du ha vatten till vinet?",
"translation": "Möchten Sie Wasser zum Wein?"
}
],
"glosses": [
"aus Weinreben hergestelltes alkoholisches Getränk"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus Weinreben hergestelltes alkoholisches Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wein"
}
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"Okzitanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"Substantiv (Okzitanisch)",
"Substantiv m (Okzitanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv vinum",
"forms": [
{
"form": "lo vin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los vins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vin roge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vin negre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vin rosat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vin blanc"
}
],
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vill du ha vatten till vinet?",
"translation": "Möchten Sie Wasser zum Wein?"
}
],
"glosses": [
"der Wein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbi"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Wein",
"sense_index": "1",
"word": "wine"
}
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "vinodlare"
},
{
"word": "vintunna"
},
{
"word": "vinflaska"
},
{
"word": "vinglas"
}
],
"etymology_text": "aus dem altnordischen vín",
"expressions": [
{
"word": "gammalt vin i nya läglar"
},
{
"word": "nytt vin i gamla läglar"
},
{
"word": "hälla nytt vin i gamla läglar"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) vin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "viner",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vinerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "vins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vinets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "viners",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vinernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dryck"
}
],
"hyphenation": "vin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rödvin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vitvin"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "i vinet ligger sanningen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vill du ha vatten till vinet?",
"translation": "Möchten Sie Wasser zum Wein?"
}
],
"glosses": [
"aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viːn"
},
{
"audio": "Sv-vin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-vin.ogg/Sv-vin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vin.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"word": "wine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"word": "viini"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vín"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"word": "léttvín"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vin"
}
],
"word": "vin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "vin",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vina"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs vina"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɪn"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vin"
}
Download raw JSONL data for vin meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.